Última actualización en diciembre 8, 2023 por Ewen Finser
Crear redacciones excelentes, impecables y convincentes no es un proceso sencillo.
No te gustaría leer un artículo o un correo electrónico de tu bloguero favorito lleno de errores importantes, ¿verdad?
Afortunadamente, las herramientas de edición automática pueden ayudar. Herramientas como ProWritingAid y Grammarly se diseñaron para aligerar la carga de edición, sin necesidad de una revisión formal por pares.
Lo esencial por adelantado: Personalmente prefiero el potente aplicación ProWritingAid aquí. De hecho, te convierte en MEJOR escritor y ha aumentado la calidad de los contenidos en general para nuestro equipo de edición.
Grammarly vs ProWritingAid - Principales diferencias
Las principales diferencias entre Grammarly y ProWritingAid son:
- ProWritingAid está más orientado a los contenidos largos, mientras que Grammarly se adapta mejor a las entradas cortas de blog.
- ProWritingAid corrige el estilo, la sintaxis y la estructura del contenido, mientras que Grammarly se centra sobre todo en la gramática y la puntuación.
- ProWritingAid ofrece explicaciones detalladas de las recomendaciones, mientras que Grammarly se centra en errores simples
- ProWritingAid ofrece un plan de precios anual, mientras que Grammarly suele ser mensual.
- ProWritingAid resulta anualmente más económico que Grammarly.
Lo admito, primero soy un escritor digital. Vivo gracias a Google Docs y Chrome Browser, y a menudo trabajo como freelance con diferentes clientes con diferentes alcances de proyecto y casos de uso. Por eso prefiero la FLEXIBILIDAD de ProWritingAid.
Si tiene un negocio en línea (de contenidos, comercio electrónico o basado en servicios), Grammarly disponible aquí sigue siendo una buena opción para garantizar las normas en todos los ámbitos.
Aunque no corrigen todos los errores de redacción y contenido (ningún robot puede hacerlo), SÍ hacen que el proceso de redacción sea más eficaz. Tenga en cuenta que una aplicación como Grammarly o ProWritingAid no anula por completo la necesidad de un editor.
Dado que varias empresas han creado diferentes soluciones de software de ediciónCada una de ellas afirma a bombo y platillo que su producto es el mejor, por lo que hemos decidido poner frente a frente a las dos mejores plataformas de edición (ProWritingAid vs Grammarly) para distinguir cuál es la interfaz.
Reseña de ProWritingAid
ProWritingAid es un software de edición. Proporciona a los usuarios servicios avanzados de software editorial.
ProWritingAid es más un corrector de estilo que un corrector ortográfico o gramatical ordinario.. Con la capacidad de integrarse con Google Chrome, Microsoft Word, Scrivener y Google Docs, ProWritingAid garantiza a los usuarios información que es competencia de los lectores beta y editores
Las funciones en constante evolución del editor lo convierten en un rival más fuerte que sus competidores debido a la amplia gama de funciones que incorpora.
¿Cómo funciona ProWritingAid?
El software es más robusto que el de la competencia. Además de esquematizar el artículo y señalar las erratas, el editor te avisa cuando aparecen en tu trabajo palabras indescifrables, palabras demasiado usadas y frases difíciles de leer.
Ofrece una ayuda gratuita y otra ProWritingAid plataforma premiumLos usuarios de esta herramienta de edición en línea pueden elegir el plan Pro Writing Aid que mejor se adapte a su estilo de vida.
- Versión en línea gratuita: Siempre que tengas acceso a Internet, puedes utilizar este plan para escanear un documento de 500 palabras. En este sentido, es una gran alternativa GRATUITA a Grammarly.
- Versión Premium de ProWritingAid: La actualización a este plan desbloquea una herramienta de edición sin límite de palabras. También abre la herramienta complementaria de licencia para Microsoft Word que permite a los usuarios editar su trabajo directamente en la fuente.
Antes de contratar la versión Premium de ProWritingAid, los usuarios tienen la oportunidad de solicitar una prueba gratuita de 14 días sin compartir los datos de su tarjeta de crédito para probar el software de edición y tomar una decisión informada.
Características de ProWritingAid
ProWritingAid viene repleto de funciones. En cuanto activas la herramienta y ejecutas un documento, el editor ejecuta varios robots que comprueban la longitud de las frases y los párrafos, los clichés, el estilo de redacción, la repetición de frases y los pasajes que suscitan problemas de dicción.
La sección de estilo se centra en verbos pasivos, adverbios, adjetivos, cláusulas, pronombres y diversos elementos de legibilidad que uno pasa por alto al crear el documento. ProWritingAid puede detectar y marcar frases pegajosas.
¿Qué es una frase pegajosa?
Son frases que ralentizan al lector. Algunas frases "pegajosas" pueden ser necesarias, pero demasiadas hacen que la lectura resulte aburrida.
ProWritingAid se diferencia de Grammarly en que ofrece una función de "índice de pegajosidad" que devuelve un informe sobre el número de frases pegajosas y sus efectos en el contenido.
ProWritingAid utiliza el enfoque de la imagen pequeña/grande como una forma eficaz no sólo de señalar irregularidades, sino de mostrar cómo afectan al texto en general.. Una forma más inteligente que permite a los usuarios tomar decisiones con conocimiento de causa.
El índice de búsqueda de frases adhesivas muestra cómo Programa ProWritingAid ofrece a los usuarios descripciones breves y, para más explicaciones, se proporciona un enlace a una visión más profunda de por qué se ha marcado la frase.
El software de edición se actualiza continuamente, lo que permite a los usuarios acceder a toda la información necesaria. Además, hace todo lo que se puede esperar y más cuando se trata de editar.
Puede que no elimine todos los errores, especialmente si está editando un manuscrito, pero detectará la mayoría de los errores que usted no vio. Incluso en la actual batalla ProWritingAid vs. Grammarly, el primero está lanzando fuertes golpes con sus características de preferencias personales.
First Draft ProWritingAid ofrece mejoras rápidas e instantáneas en el primer borrador, señalando los numerosos errores de repetición que se le habrían pasado por alto incluso al redactor más sagaz que se desvíe del argumento. Gracias a la inteligencia artificial, detecta errores como un adverbio mal colocado.
Explica con más detalle por qué el adverbio está en el lugar equivocado y la razón por la que cortarlo mejora mucho la lectura del artículo.
Al integrar cruces rojas y utilizar símbolos de información azules, la plataforma de edición facilita a los usuarios distinguir cuándo les pide que hagan cambios y cuándo les hace sugerencias sobre la estructura de las frases para mejorar la legibilidad.. Los controles verdes aplauden a los usuarios cuando han acertado en su redacción. La función verde controla si el contenido tiene los índices colocados correctamente, si las frases no están repetidas.
El hecho de que señale lugares en los que la escritura estaba bien hecha es impresionante. De hecho, te aplaude, haciéndote sentir menos presionado en caso de que tu escrito tuviera muchos otros problemas de redacción. Esa característica equilibra la retroalimentación, asegurando que no te abrume.
La psicología detrás de esta función es ayudar a los autores a mejorar su oficio. Como herramienta de edición, ProWritingAid se concentra en ofrecer al autor una retroalimentación intensiva sobre su estilo para que pueda descubrir sus puntos fuertes y mejorar en el siguiente manuscrito/borrador.
La función de comprobación permite al software percibir la coherencia de varias piezas. Su algoritmo puede detectar cuándo se inspeccionan cosas similares. El software ha sido diseñado para mostrar a los usuarios los tipos de comprobaciones realizadas para mejorar sus contenidos.
Axolotl
Axolotl es la función esencial de este software de edición. A menudo, los autores pueden dejarse llevar haciendo cambios incrementales y cambiar el tema. Muchas otras plataformas de edición llevan a los escritores por este camino con tal de cazar problemas menores.
La función Axolotl se ha integrado en este programa para que el escritor sepa cuándo detenerse. Al activar esta función, se marcan los problemas, pero sólo los peligrosos que necesitan cambios.
A través de esta función, ProWritingAid sugiere sugerencias simplificadas, como cambiar palabras como "revelar" por "mostrar" para agilizar el texto. Por desgracia, en cierta medida, estos cambios recomendados acaban cambiando el estilo y la voz del texto si el escritor los realiza sin contemplaciones.
Otro problema es el innecesario marcado de adverbios por parte del programa, que no distingue entre lo que es superfluo y lo que es relevante para dar carácter a la historia.
La función de diferenciación, que señala los adverbios dentro del diálogo por separado de los que están fuera de él, es excelente para los autores. Por mucho que el trabajo del software sea ayudar en la edición, puede seguir sugiriendo la edición incluso cuando la pieza está terminada.
A veces, la uniformidad de las correcciones va en contra del tono y la voz del autor, y al utilizar el programa de edición ProWritingAid, los autores deben tener cuidado de no perder su tema.
Lo admito, primero soy un escritor digital. Vivo gracias a Google Docs y Chrome Browser, y a menudo trabajo como freelance con diferentes clientes con diferentes alcances de proyecto y casos de uso. Por eso prefiero la FLEXIBILIDAD de ProWritingAid.
Revisión de Grammarly
Al abrir el sitio oficial, Grammarly afirma ser la mejor plataforma de software de revisión gramatical en línea del mundo que analiza y corrige los contenidos de los redactores. A los pocos segundos de pegar el contenido en esta herramienta, pone de relieve todos los errores.
Grammarly es utilizado por muchos en todo el mundo gracias a su capacidad para detectar ligeros errores gramaticales. Avisará al redactor cuando olvide añadir signos de puntuación donde sean necesarios.
Aparte de la función de herramienta de comprobación de plagio, Grammarly se incorpora a la función de herramienta de mejora del vocabulario que ayuda a editar y mejorar su contenido. Como una plataforma de mejora de la escritura, Grammarly software de corrección de pruebas y detecta el plagio. Cuenta con más de 250 reglas gramaticales establecidas en sus funciones de recursos.
¿Cómo funciona Grammarly?
El software de edición Grammarly ofrece a los usuarios varios planes. Tiene un plan gratuito y planes premium de Grammarly. Para el plan abierto, los usuarios pueden instalar una extensión adicional en su navegador y utilizarla para detectar pequeños errores.
La extensión funciona bien para editar textos de redes sociales antes de enviarlos, resaltando frases complejas y errores ortográficos (corrector ortográfico de errores ortográficos) en artículos que creas cualquier otra forma de errores gramaticales (corrector gramatical y corrector de puntuación) al escribir algo utilizando el navegador. La extensión escanea el contenido y marca los errores, resaltándolos para que la edición sea más rápida y menos tediosa.
Extensión de la aplicación de escritorio Grammarly Writing
Tanto si utiliza el plan gratuito como el plan Grammarly planes de la versión premiumdescargar e instalar la extensión es gratis.
Tras la instalación, te registras con tu correo electrónico. Inmediatamente, se pone en marcha y comienza a escanear su contenido destacando los errores en su esquina inferior derecha.
El número de errores y el alcance de los errores mostrados depende del plan que elija. Además de rectificar los errores gramaticales, las frases atropelladas, la puntuación y las faltas de ortografía, Grammarly también resalta la voz pasiva instándote a cambiarla a voz activa si es necesario.
Al situar el cursor sobre las palabras resaltadas, aparece un cuadro de diálogo en la parte derecha de la página sobre el que puede pasar el ratón para rectificar el contenido.
Afortunadamente, Grammarly funciona con plataformas como WordPress, Microsoft Word, Google docs y el resto de sitios en los que estés creando contenido.
Cuando actualice su estado de Facebook o escriba un comentario utilizando su ordenador portátil o PC (con la aplicación de escritorio) e incluso teléfono (con la integración de la aplicación móvil), con la extensión Grammarly activada, ¡no volverá a cometer errores!
Herramienta web Grammarly
Para ahorrar tiempo, utilizar la extensión del navegador es fácil, rápido y sencillo. La versión web resalta los errores en tiempo real.
La edición en tiempo real no es una función ideal para todo el mundo si el material tiene más de unos pocos párrafos. La interfaz web de la herramienta Grammarly es la plataforma ideal para ejecutar sus tareas, ensayos y trabajos para detectar errores después de que haya terminado con el trabajo.
Todo lo que tienes que hacer es copiar y pegar el artículo en la interfaz, seleccionar la columna de la izquierda para activar la comprobación de plagio y la configuración del potenciador de vocabulario y la herramienta tardará unos segundos en resaltar cualquier error.
Complemento de Grammarly para productos Microsoft
Si utiliza productos de Microsoft, añadir la función Grammarly como complemento de Word y Outlook es una excelente opción. Al activar esta opción se muestran todos los errores gramaticales, de puntuación y el vocabulario incorrecto utilizado.
Ayuda a eliminar palabras redundantes. Grammarly es capaz no solo de corregir su contenido (software de corrección), sino también de garantizar que sus funciones le ayuden a editar el artículo/manuscrito a la perfección.
Función de mejora del vocabulario
La función de mejora del vocabulario escanea el artículo, destaca las palabras que se repiten una y otra vez y sugiere una palabra que signifique lo mismo que la palabra repetida. Al seleccionar la palabra propuesta, se cambia rápidamente por la palabra suministrada. Active esta función desde la barra lateral izquierda moviendo el botón hacia la derecha para activarla.
Comprobador de plagio
Grammarly es una de las mejores herramientas de detección de plagio que se ofrecen en la actualidad. Ayuda a los redactores y editores que obtienen información de otros lugares a comprobar si se trata de contenido original o copiado.
Utilice la barra lateral izquierda para activar este comprobador, que escaneará el artículo comparándolo con más de 8.000 millones de páginas publicadas. Destaca las frases que se han encontrado plagiadas.
Planes de Grammarly: Planes gratuitos y de pago
El software de edición Grammarly ofrece a los usuarios dos paquetes distintos.
Plan Grammarly gratuito: El paquete gratuito y Grammarly plan premium. Este último viene cargado de funciones adicionales. En versión gratuita comprueba hasta 100 puntos del software corrector de gramática, errores de puntuación y ortografía contextual. Esencialmente, es un corrector de puntuación y gramática supercargado. También funciona bien con navegadores web como Safari, extensión de Chrome y Mozilla.
Plan Grammarly de pago: El plan premium desbloquea funciones adicionales como el potenciador de vocabulario y el detector de plagios. Su precio es de $29,95 euros al mes, o lo que es lo mismo, el equivalente a 1.000 euros al mes. $11,66 cuota mensual cuando se paga anualmente. Puede optar por pagarlo trimestralmente a $59,95, lo que equivale a $19,98 al mes.
| Corrector gramatical | Características | Pros | Contras | Precio |
|---|---|---|---|---|
| ProWritingAid | - Índice de frases adhesivas - Rasgo Axolotl: Sólo se marcan las características peligrosas | - Aplaude la buena escritura y no te abruma con notificaciones - La función Axolotl le ayuda a "mantener el tono" de su escritura | - Sugerir modificaciones una vez terminado el trabajo - La versión gratuita es bastante limitada. | La versión gratuita tiene un límite de 500 palabras. La versión Premium cuesta $60 (1 año) o $210 (de por vida). |
| Grammarly | - Función de mejora del vocabulario: Evita las palabras repetitivas - Comprobador de plagio | - Muestra errores gramaticales y palabras redundantes - La extensión de escritorio funciona en la mayoría de las plataformas | - El servicio se anuncia mucho hasta que cambias a Premium | El Plan gratuito no tiene límite de palabras. El Plan Premium cuesta $29,95 al mes o $139,95 al año. |
Nuestro veredicto: ¿Grammarly o ProWritingAid?
En la revisión de ProWritingAid vs. Grammarly, puedes ver que aunque estas dos plataformas ofrecen servicios similares, atraen a usuarios con necesidades diferentes.
Aunque puedes utilizar cualquiera de los dos programas de edición para editar cualquier trabajo escrito, creemos que ProWritingAid está más orientado a autores de libros y manuscritos y Grammarly se centra más en artículos cortos y ensayos.
ProWritingAid activa funciones que ayudan a los autores a realizar los cambios más necesarios en sus borradores sin cambiar el tono ni la voz.
Grammarly, por su parte, utiliza funciones como el comprobador de plagio para alertarte sobre frases o párrafos similares existentes en Internet, de modo que puedas modificar tu trabajo.
Personalmente, escribo un poco mejor con Grammarly para las entradas del blog, pero eso es porque lo uso principalmente para corregir el trabajo antes de presentarlo (software de corrección de pruebas) y no necesito distracciones mientras trabajo.
Ambas plataformas son perfectas para escritores; sin embargo, dada la diversidad de la escritura, uno tiene que utilizar su experiencia en su campo para suscribirse a la plataforma de software de edición adecuada que le ayude a hacer correcciones.
Para un autor o escritor autónomo profesional: ProWritingAid disponible aquí es, con diferencia, la plataforma más adecuada para usted.
Para escritores y empresas preocupados por el plagio: Grammarly disponible aquí es una mejor opción, ya que le ayuda a conservar la originalidad de su trabajo.
Lo admito, primero soy un escritor digital. Vivo gracias a Google Docs y Chrome Browser, y a menudo trabajo como freelance con diferentes clientes con diferentes alcances de proyecto y casos de uso. Por eso prefiero la FLEXIBILIDAD de ProWritingAid.
¿Todavía no te convence ninguno de los dos? Puede consultar mi lista completa de los mejores alternativas a Grammarly también.
Más información:
Una reseña extremadamente útil. Me ha ahorrado mucho tiempo a la hora de tomar una decisión (¿o debería decir, como en ProWriting Aid, "decidir"?).