Ir al contenido

Mejor software de gramática y edición

Última actualización en enero 8, 2023 por DMEditor

Aunque suelen ser utilizadas por escritores y editores profesionales, las mejores soluciones de software de gramática y edición también son populares en el mundo empresarial. Los trabajadores de todo tipo de empresas utilizan con profusión software de gramática y edición a distintos niveles.

¿Por qué?

Bueno, la cosa es así. Según un estudio en el que participaron 400 empresas con más de 100.000 empleados en EE.UU. y el Reino Unido, una comunicación deficiente le cuesta a la empresa media unos $62,4 millones anuales de pérdida de productividad.

Impactante, ¿verdad? Sí, lo sé.

Afortunadamente, las organizaciones están empleando progresivamente diversos métodos para resolver el problema. Y uno de los enfoques que hasta ahora ha demostrado ser cada vez más eficaz es el uso de soluciones de software especializadas en gramática y edición.

Esta sección del blog se aleja de nuestras habituales herramientas de comercio electrónico y marketing para ofrecerte guías y reseñas imparciales de las mejores herramientas de gramática y edición de la web.

De hecho, gozamos de un amplio reconocimiento como autoridades en la materia, y seguimos investigando a fondo, además de probar una amplia gama de soluciones de software establecidas y emergentes.

Ahora, para empezar con nuestras reseñas, le guiaremos a través de 5 de las mejores soluciones de software de gramática y edición que hemos probado hasta ahora, así como 4 herramientas emergentes que están creando progresivamente ondas en la industria.

Por lo tanto, es posible que desee prestar mucha atención si usted es dueño de un negocio, un empleado, un miembro del equipo ejecutivo, un comerciante, un vendedor digital, un escritor profesional, un editor, o un erudito.

Esta guía proporciona opciones de software adecuadas para cada uno de estos casos de uso, así como información útil poco conocida que podría influir sustancialmente en su proceso de selección de herramientas.

Sin embargo, antes de sumergirnos en los entresijos de cada solución, aclaremos lo básico. Qué son exactamente la gramática y las herramientas de edición, y cómo influyen en el proceso de comunicación?

¿Qué son las soluciones de software de gramática y edición?

Permítame refrescarle un poco la memoria.

¿Recuerdas la última vez que deseaste retirar un mensaje o un correo electrónico por un error gramatical embarazoso?

Apuesto a que sí. Además, supongo que habrá experimentado esa sensación de hundimiento cuando otras partes señalan un par de errores lingüísticos en sus guiones publicados. O peor aún, quizá hayas tenido problemas con tus presentaciones académicas debido a problemas de plagio involuntario. 

Todos estos son escenarios comunes en nuestra vida cotidiana. Y aunque la mayoría de los errores se cometen accidentalmente, lo triste es que suelen ir acompañados de importantes repercusiones.

Una serie de errores gramaticales puede, por ejemplo, aguar un escrito por lo demás sólido. En otros casos, una omisión básica o una redacción inadecuada acaban alterando por completo el significado de un mensaje. O peor aún, un mensaje bienintencionado puede convertirse rápidamente en ofensivo por un simple error.

Ahora bien, para evitar que esto ocurra, siempre es buena idea corregir el texto antes de enviarlo, publicarlo o presentarlo. El número de veces que decidas hacerlo dependerá de la finalidad y el valor del guión.

No obstante, hay que tener en cuenta que la corrección humana no es totalmente infalible. Incluso los lingüistas más expertos pueden pasar por alto un par de errores tras varias rondas de corrección.

Pues bien, ahí es precisamente donde entran en juego las soluciones de software de gramática y edición.

Se trata de herramientas especialmente diseñadas que van más allá de las capacidades humanas estándar a la hora de analizar textos, así como de identificar y corregir posibles errores. Se basan en sofisticados motores de inteligencia artificial que incorporan algoritmos sensibles al contexto, reconocimiento de patrones lingüísticos y principios gramaticales y sintácticos.

Hasta ahora, las herramientas de gramática y edición se han utilizado durante muchos años. Pero ahora son más inteligentes que nunca, gracias a los recientes avances tecnológicos en aprendizaje automático y automatización.

Sin embargo, no funcionan de la misma manera. Más bien, las soluciones de software de gramática y edición vienen con distintas capacidades en muchas formas diferentes.

Mientras que algunos pueden integrarse sin problemas en compositores de correo electrónico y texto, otros existen como soluciones SaaS independientes a las que se puede acceder directamente a través de la web.

Pero eso no es todo. También hemos probado herramientas locales que se distribuyen en forma de aplicaciones instalables, así como otras más pequeñas que vienen integradas en aplicaciones más grandes. Las opciones son infinitas.

Dicho esto, nos hemos tomado el tiempo necesario para identificar las mejores soluciones de software de gramática y edición en función de su facilidad de uso, precio, accesibilidad, capacidad de análisis, inteligencia, precisión y compatibilidad.

Estas son algunas de las herramientas que predominan en nuestras guías y reseñas.

5 de las mejores soluciones de software de corrección y gramática

Mejor solución de software de gramática y edición #1: Grammarly

Fundada en 2009, Grammarly es, sin lugar a dudas, una de las soluciones de software de gramática y edición más populares. Tanto es así que actualmente cuenta con más de 20 millones de usuarios activos diarios.

Por supuesto, tal nivel de prominencia nunca es casual. Grammarly sigue siendo el preferido de muchos por su inigualable equilibrio entre funcionalidad y precio.

Y en lo que respecta a los primeros, Grammarly cuenta con una impresionante gama de herramientas inteligentes para evaluar todos los tipos comunes de errores gramaticales, incluidas las frases pasivas, las palabras demasiado utilizadas, las palabras mal empleadas y las faltas de ortografía.

Pero no se limita a identificar los errores. Grammarly incluye un motor de inteligencia artificial que analiza cada error y ofrece explicaciones y sugerencias para corregirlo.

Además, Grammarly incluye un comprobador de plagio para ayudarte a que todo sea único. Puedes estar seguro de que marcará todas las frases que hayas copiado directamente de otras fuentes de la web.

Por qué nos gusta el software de gramática y edición Grammarly

  • Compatibilidad universal: Como servicio en la nube, Grammarly está esencialmente en todas partes. Puede, por ejemplo, ejecutar su contenido a través de su sistema web principal, accesible directamente desde el sitio principal de Grammarly. Alternativamente, puedes instalar su aplicación para Mac OS o Windows directamente en tu PC para analizar el texto mientras escribes. Y lo mismo se aplica a los usuarios móviles, ya que Grammarly también proporciona un teclado móvil para dispositivos iOS y Android.

Pero la cosa no acaba ahí. Grammarly también está disponible como extensión para Safari, Edge, Firefox, y Cromo navegadores, además de Microsoft Office en Windows.

  • Permanentemente libre: Aunque Grammarly despliega toda su potencia a través de sus paquetes premium, sigue ofreciendo una cantidad decente de funciones en su plan permanentemente gratuito. Lo justo para comprobar y corregir errores estándar como faltas de ortografía y frases incómodas.
  • Gran asistencia al usuario: Si alguna vez experimentas un problema, Grammarly tiene un equipo de soporte bastante receptivo y bien informado. Además, tendrás acceso a una amplia comunidad de usuarios, que actualmente cuenta con más de 10 millones de miembros activos.
  • Análisis preciso y exhaustivo: Puedes confiar en que Grammarly lo revisará todo y detectará todos y cada uno de los errores de tu texto. Su motor analítico resulta ser uno de los más precisos del sector.

Además, no te dejará colgado. Grammarly se adelanta y genera sugerencias bien pensadas para corregir tus errores.

Por si fuera poco, Grammarly otorga una puntuación general de 0 a 100 en función de la legibilidad general del contenido, así como de la tasa de errores gramaticales.

Más información:

Precios del software de gramática y edición Grammarly

Si decide pasar del paquete gratuito, aquí tiene las opciones de coste premium:

  • Suscripción mensual: La facturación mensual le costará $29,95 al mes.
  • Suscripción trimestral: Un plan de facturación trimestral le costará $59,95 cada tres meses, lo que se traduce en $19,98 al mes.
  • Suscripción anual: Un plan de facturación anual le costará $139,95 al principio de cada 12 meses, lo que se traduce en $11,66 al mes.

¿Quién debería considerar el uso del software de gramática y edición Grammarly?

Grammarly está bien desarrollado para profesionales de negocios, estudiantes, bloggers, autores, académicos e investigadores. Pueden utilizar sus herramientas para corregir más de 250 tipos de errores de redacción, vocabulario, oraciones, formato, estructura y ortografía.

Mejor solución de software de gramática y edición #2: Ginger

El software Ginger existe desde 2007 y sigue utilizando tecnología pendiente de patente para rectificar con precisión palabras mal utilizadas, faltas de ortografía y errores gramaticales. Más concretamente, analiza la estructura de las frases, la concordancia sujeto-verbo, la puntuación, la redacción del texto y la ortografía de las palabras.

Sin embargo, a diferencia de Grammarly, el software de gramática y edición Ginger no corrige exactamente tus errores mientras te ofrece explicaciones detalladas. En su lugar, Ginger prefiere ayudarte a pulir tus habilidades lingüísticas mediante ejercicios de entrenamiento personalizados que cubren tus principales puntos débiles.

Pero no me malinterpretes. No estoy diciendo que Ginger no sea la herramienta adecuada para corregir tu gramática. De hecho, viene con un corrector bastante sofisticado. Lo único es que no generará tantos conocimientos como Grammarly.

Pero, cuando se trata de compatibilidad, Ginger puede integrarse perfectamente con plataformas de medios sociales, además de una amplia gama de herramientas de negocios en línea, incluyendo Zapier, Word, Slack, y Gmail.

Por qué nos gusta el software de gramática y edición Ginger

  • Corrector gramatical contextual: Ginger ha demostrado ser una solución ejemplar no sólo para identificar y corregir errores gramaticales, sino también para mejorar las competencias lingüísticas en función del contexto del texto.

Su corrector gramatical es lo suficientemente inteligente como para detectar todo tipo de erratas y errores que suelen pasarse por alto, tras lo cual procede a proporcionar correcciones precisas y estructuras de frases alternativas.

  • Compatibilidad universal: Además de un corrector gramatical basado en la web, Ginger ofrece sus herramientas lingüísticas a través de extensiones del navegador, así como aplicaciones instalables para Windows, MacOS, iOS y Android. También puedes utilizarlo sin problemas en plataformas de redes sociales y aplicaciones empresariales como Word y Outlook.
  • Traducción de idiomas: Entre el conjunto de herramientas de Ginger se encuentra el Ginger Translate, que es capaz de traducir con precisión entre 60 idiomas diferentes. Solo tienes que introducir el texto, elegir las opciones de idioma y ¡voilá!
  • Entrenador personalizado: Mejorar su lenguaje no termina con el Corrector gramatical. Ginger lanza además un Entrenador que revisa su texto, identifica los puntos débiles y prepara lecciones de lengua bien personalizadas.
  • Precios razonables: A pesar de toda su potencia, Ginger está disponible a precios muy razonables. Por ejemplo, puedes optar por la versión gratuita, que incluye traducción, Ginger para navegadores y definiciones. Luego, por tan solo $6,66 al mes, puedes pasarte a la versión premium y beneficiarte del análisis de errores, la formación personalizada, la reformulación de frases y la revisión gramatical ilimitada de Ginger.

Más información:

Precios del software de gramática y edición Ginger

Si la versión gratuita de Ginger no le sirve adecuadamente, puede pasar a la versión premium a través de cualquiera de estos paquetes:

  • Suscripción mensual: La facturación mensual le costará $20,97 al mes.
  • Suscripción anual: Un plan de facturación anual le costará 89,88 al principio de cada 12 meses, lo que se traduce en $7,49 al mes.
  • Suscripción de dos años: Un plan de facturación de dos años le costará $159,84 al principio de cada 2 años, lo que se traduce en $6,66 al mes.

¿Quién debería considerar el uso de Ginger Grammar and Editing Software?

Aunque Ginger puede ser aprovechado por cualquiera que necesite una corrección especializada, es perfectamente ideal para las personas que están tratando de aprender y mejorar sus conocimientos de inglés. Viene con el conjunto adecuado de herramientas para comprobar la gramática, traducir textos, reformular frases, leer guiones y realizar cursos de formación personalizados.

Mejor solución de software de gramática y edición #3: ProWritingAid

ProWritingAid es una herramienta lingüística de primera calidad especializada en corregir vaguedades, repeticiones, frases demasiado complicadas, voz pasiva y faltas de ortografía. En resumen, se anuncia como un paquete todo en uno para el escritor más inteligente, que viene con un corrector gramatical, junto con un editor de estilo, y un mentor de escritura.

Pero eso no es todo. ProWritingAid te ayuda a encontrar las palabras adecuadas gracias a su explorador de palabras integrado y a su tesauro contextual.

En general, es la solución de software para analizar su gramática, corregir frases incómodas, optimizar la elección de palabras y revisar la puntuación.

Además, deberías poder integrarlo con tu navegador, así como con Microsoft Word, Microsoft Outlook, Open Office, Scrivener y Google Docs.

Por qué nos gusta el software de corrección y gramática ProWritingAid

  • Gramática comprensiva y edición: ProWritingAid no es sólo un corrector gramatical. Más bien, complementa el análisis gramatical estándar con una edición contextual inteligente. Es especialmente fiable cuando se trata de corregir problemas como adverbios erróneos, voz pasiva, frases sobreutilizadas, estructuras oracionales complejas, frases largas, repetitividad y redacción imprecisa.

También puedes generar informes detallados de errores, que son muy útiles cuando necesitas trabajar en tus áreas débiles. ProWritingAid incluso proporciona explicaciones rápidas sobre todos los problemas identificados.

  • Precios flexibles: ProWritingAid ofrece varias opciones de precio bien estructuradas.

Su versión gratuita, para empezar, está totalmente basada en la web, y no cubre más de 500 palabras a la vez. El lado positivo es que, al menos, incluye informes detallados, que suelen tener un límite de 19.

La versión premium, por su parte, cuesta a partir de $6,58 al mes, junto con una opción adicional de pago único para los abonados de por vida.

  • Integraciones múltiples: Aparte de su corrector gramatical basado en web, ProWritingAid está disponible en forma de integraciones para Microsoft Outlook, Microsoft Word, Chrome, Safari, Firefox, Microsoft Edge, Open Office, Scrivener y Google Docs.
  • Optimización de la elección de palabras: ProWritingAid Explorador de palabras es una herramienta robusta para generar opciones de palabras apropiadas. Más concretamente, genera vocabularios a partir de ejemplos de uso, rimas, diccionario de clichés, diccionario de aliteraciones, diccionario de colocaciones, diccionario inverso, tesauro y, por supuesto, el diccionario estándar.

Más información:

Precios del software de corrección y gramática ProWritingAid

Además de su versión gratuita limitada, ProWritingAid está disponible en las siguientes opciones premium:

  • Suscripción mensual: La facturación mensual le costará $20,00 al mes.
  • Suscripción anual: Un plan de facturación anual le costará 79,88 al principio de cada 12 meses, lo que se traduce en $6,58 al mes.
  • Afiliación vitalicia: Puedes hacerte miembro de por vida tras pagar una cuota única de $299.

¿Quién debería considerar el uso del software de gramática y edición ProWritingAid?

ProWritingAid es una gran opción para escritores de negocios, blogueros y novelistas que necesitan corregir su puntuación, editar la gramática, optimizar la elección de palabras y perfeccionar la estructura de sus frases.

Mejor solución de software de gramática y edición #4: WhiteSmoke

WhiteSmoke es una de las mejores soluciones de software de gramática y edición para los usuarios que buscan una combinación integral de herramientas.

Y hablando de eso, el tipo de usuarios que usted debe esperar aquí incluyen estudiantes de inglés, profesionales de negocios, así como estudiantes. Pueden utilizar WhiteSmoke para corregir sus errores de puntuación, errores de estilo, faltas de ortografía, estructuras de frases y mucho más.

Básicamente, incluye 5 tipos de herramientas: un corrector gramatical, un corrector ortográfico, un corrector de estilo, un corrector de puntuación y un traductor, capaz de realizar traducciones de texto completo y de palabra a palabra entre 55 idiomas.

Dicho esto, ejecutar WhiteSmoke no debería suponer ningún problema, ya que es compatible con casi todos los principales navegadores de PC y móviles, incluidos Firefox, Opera, Safari y Chrome.

Y eso no es todo. También puedes optar por una versión totalmente integrada para Windows o Mac PC. Todo depende de cuánto estés dispuesto a pagar por la solución.

Por qué nos gusta el software de gramática y edición WhiteSmoke

  • Asistencia en la redacción: Entre la amplia gama de herramientas lingüísticas de WhiteSmoke, se encuentra un asistente de escritura gratuito para personas con dislexia. Además, para los estudiantes de inglés, WhiteSmoke incluye un traductor y varias guías con consejos útiles para escribir.
  • Precios flexibles: WhiteSmoke cuenta con dos paquetes principales, que ofrecen diferentes conjuntos de herramientas lingüísticas e integraciones a distintos precios. Además, puedes elegir entre planes de facturación anuales o trienales.
  • Soporte multiplataforma: WhiteSmoke tiene algo para todos. Las personas que prefieren escribir en línea obtienen un sistema basado en la web que es compatible con cualquier navegador. Por otro lado, los escritores de PC pueden proceder a la integración completa de la solución de software con sus sistemas basados en Windows o Mac. Tampoco se ha dejado de lado a los usuarios de dispositivos móviles, ya que WhiteSmoke también es compatible con dispositivos Android e iOS.
  • Plantillas de empresa: Si no estás seguro de la estructura que debes seguir al redactar un documento comercial, WhiteSmoke te lo pone fácil. Ofrece una colección de prácticas plantillas para todos los documentos empresariales estándar, incluidas cartas, así como redacciones jurídicas y médicas.
  • Puntuaciones de texto precisas: Cuando se trata de analizar textos y otorgar las puntuaciones lingüísticas pertinentes, WhiteSmoke consigue profundizar mucho más que otros como Grammarly. Revisa tu rendimiento basándose en múltiples parámetros lingüísticos, tras lo cual describe tu texto en general utilizando palabras sencillas como "Excelente", "Regular", y "Pobre".

Más información:

WhiteSmoke Grammar and Editing Software Precios

  • Esencial: El paquete Esencial le ofrece un traductor, un corrector gramatical y un verificador de plagio por $9,95 al mes. Alternativamente, puede elegir un pago anual de $79,95, o una tarifa de 3 años de $159,95.
  • Premium: La opción Premium combina todo lo del paquete Esencial con una solución de escritura totalmente integrada para un PC, que incluye corrección instantánea con un solo clic. Le costará $15,95 al mes, 119,95 al año o $299,95 por cada 3 años.

¿Quién debería considerar el uso del software de gramática y edición WhiteSmoke?

WhiteSmoke está especialmente optimizado para estudiantes, estudiantes de inglés y profesionales del mundo de los negocios que necesitan una solución fiable para traducir guiones, así como para comprobar la puntuación, el estilo, la ortografía y la gramática.

Mejor solución de software de gramática y edición #5: Hemingway Editor

A diferencia de la mayoría de las herramientas de este segmento, el Editor Hemingway está específicamente desarrollado para optimizar la legibilidad.

En otras palabras, va más allá de los errores gramaticales y las faltas de ortografía estándar para revisar incluso las frases en voz pasiva, los adverbios demasiado utilizados, las oraciones complejas, las frases demasiado largas y las estructuras de los párrafos.

En general, el objetivo principal aquí es ayudarle a simplificar sus frases y hacer que todo sea mucho más fácil de leer. Así, los lectores pasarán menos tiempo leyendo y entendiendo el texto.

Se puede acceder a la herramienta desde cualquier navegador de forma gratuita. Pero, para un análisis en profundidad de todos los parámetros de legibilidad, tienes que instalar la versión premium - que sólo te costará una cuota única de $19.99.

Por qué nos gusta el editor de Hemingway

  • Precios favorables: The Hemingway Editor no te ata con pagos de suscripción a largo plazo. Puedes utilizar la herramienta gratuita en línea o pagar una cuota única de $19,99 para descargar e instalar la versión completa en tu PC.

Dicho esto, el Editor Hemingway también está disponible para usuarios empresariales por una tarifa personalizada. Solo tienes que ponerte en contacto con su equipo de ventas y te harán un presupuesto a tu medida.

  • Mejora la legibilidad: Es la solución informática perfecta para convertir jerga compleja en frases sencillas y fáciles de digerir. Puede contar con él para detectar errores de puntuación, palabras repetitivas, párrafos largos, adverbios irrelevantes, voz pasiva, etc. Incluso otorga puntuaciones en función de la legibilidad general del texto.

Precios de The Hemingway Editor

El Editor Hemingway es fundamentalmente un sistema gratuito basado en la web que ofrece justo lo que necesitas para eliminar el peso muerto de tu escritura.

Su versión premium, por otra parte, ofrece flexibilidad adicional y análisis en profundidad por una tarifa única de $19,99. Se presenta en forma de app instalable, sin obligaciones de pago por suscripción.

¿Quién debería considerar el uso del Editor Hemingway?

Por su incomparable capacidad para hacer que los contenidos resulten más atractivos para los lectores, el Editor Hemingway es especialmente adecuado para blogueros, periodistas, profesionales del marketing, relaciones públicas y novelistas.

Otras soluciones notables de software de gramática y edición

Otras soluciones notables de software de gramática y edición que quizá desee consultar son:

  • Reverso: Reverso es otro líder mundial en traducción de textos y corrección gramatical. Su traductor cubre todos los idiomas populares, incluidos el ruso, el italiano, el español, el hebreo, el francés y el inglés. El corrector gramatical, por su parte, se ocupa de las estructuras complejas de las frases, además de los errores con pronombres, artículos, ortografía y tiempos verbales.
  • Herramienta lingüística: Como su nombre indica, la Herramienta de Idiomas está especializada en varios idiomas, entre ellos el ruso, el alemán, el español y el inglés. Corrige y detecta miles de errores gramaticales, desde faltas de ortografía y errores tipográficos normales hasta errores avanzados como pronombres de género incorrectos.
  • PaperRater: Gracias a la inteligencia artificial y la ciencia de datos, PaperRater es una herramienta robusta que comprueba con precisión el plagio, la concordancia verbo-sujeto, los problemas de sintaxis y las faltas de ortografía. Pero, aunque todo su sistema está basado en la web, no podrás integrarlo con ninguna herramienta empresarial, correo electrónico o redes sociales. Sólo puedes enviar tus documentos en rtf, txt, docx, o doc formatos.
  • Slick Write: Slick Write es un editor en línea gratuito que detecta faltas de ortografía, problemas de estilo y errores gramaticales típicos. Después de revisarlo todo, genera un informe gráfico con métricas sobre el uso de la voz pasiva y la voz preposicional, así como el tiempo medio que se tarda en leer el texto, la longitud de los párrafos, frases y palabras, el número de adverbios y frases largas y, por supuesto, el recuento total de palabras.
  • Autocrit: Si está buscando un editor de manuscritos completo, Autocrit está hecho para este tipo de escritura. Tanto si escribe ficción como no ficción, Autocrit está diseñado para algo más que su ensayo o post estándar.

¿Está preparado para mejorar su gramática y redacción?

Y ahí lo tienes. 9 de las mejores soluciones de software de gramática y edición, junto con sus características, además de las opciones de precios que las acompañan.

Sin embargo, tenga en cuenta que aquí apenas hemos arañado la superficie. Hay mucho más que deberías explorar sobre estas soluciones y muchas otras opciones antes de tomar tu decisión final.

Pero, ¿sabes qué? No tienes que buscar por todas partes. Nosotros ya hemos hecho lo más difícil por usted. Nuestro equipo ha probado a fondo una amplia gama de soluciones de software de gramática y edición para ofrecerte una descripción precisa de las características, así como de los puntos débiles ocultos que debes esperar de cada herramienta.

Así que, si de verdad quieres elegir la mejor solución para mejorar tu gramática y edición, no dudes en probar nuestras reseñas individuales, comparativas y resúmenes de software. Nunca se sabe lo que se puede descubrir. Incluso las soluciones menos conocidas pueden deparar un par de sorpresas agradables. Descúbrelo todo en nuestras reseñas de las mejores soluciones de software de gramática y edición.

Encuéntrame

¿Qué tan buen vendedor digital eres??

GRATIS

¿Tienes lo que hay que tener para comercializar tu negocio?

Hazte con la lista de comprobación para averiguarlo. 

Cerrar

Odiamos el spam. Anule su suscripción en cualquier momento.

Español